Лендинг для SPF-станций отелей SUN-SEY на двух языках

Лендинг на Tilda для автоматических SPF-станций, которые продаются отелям и спа-отелям, в основном за рубежом. Две языковые версии, презентация продукта и компании.

Смотреть сайт  Обсудить похожий проект
SPF-станции для отелейНанесение за 10 секундSPF 15 / 30 / 50 и масло для загараОплата картой, жетоном или через счёт номераБрендирование под стиль отеляВерсии на русском и английскомЗапрос презентации на страницеБлок «Убедитесь сами»Мобильная версия
SPF-кабина SUN-SEY у бассейна отеля
о клиенте

Автоматические SPF-станции для отелей

SUN-SEY делает автоматические кабины и спрей-модули, которые наносят солнцезащитное средство за 10 секунд. Гость выбирает SPF 15, 30, 50 или масло для загара. Станции рассчитаны на отели и спа-отели. Оплата возможна по карте, жетону или через счёт номера, а отель может сделать использование бесплатным.

Для отелей и спа-отелей

Станция работает автономно

10 секунд на нанесение

Бесконтактно и равномерно

Фирменный стиль отеля

Логотип, графика, интерфейс

задача

Представить SPF-станцию отелям на двух языках

Компании нужен был лендинг, на котором владелец отеля видит продукт, понимает выгоду и оставляет заявку или запрашивает презентацию.

01 —

Презентация продукта

Показать, как работает станция, какие средства она использует и как выглядит кабина на территории отеля.

02 —

Две языковые версии

Покупатели в основном за границей, поэтому страница должна открываться на русском и английском с переключением в меню.

03 —

Имидж компании

Страница представляет не только оборудование, но и компанию: визуал сайта должен соответствовать отельному сегменту.

Итог задачи

Страница на двух языках, которая показывает станцию и ведёт посетителя к заявке.

структура

Структура лендинга для SPF-станций

Страница ведёт владельца отеля от знакомства с продуктом к заявке. Английская версия повторяет структуру русской.

SPF-кабина на территории отеля на закате
01

Первый экран

Крупный заголовок «SPF-станции», кнопки заявки и запроса презентации.

02

Меню и язык

Разделы «Модели», «Преимущества», «Контакты» и переключатель Ru / Eng.

03

Как работает станция

Четыре шага: выбор SPF, оплата, распыление за 10 секунд, равномерная защита.

04

Формат

Выбор решения для отеля: кабина с полным покрытием тела.

05

Что получают отели

Четыре преимущества: внимание гостей, доход, сервис под ключ, фирменный стиль.

06

Средства

Составы SPF 15 / 30 / 50 и масла для загара.

07

Персональная настройка

Оформление, брендирование, интерфейс, дозировка и способы оплаты.

08

Убедитесь сами

Отдельный блок с демонстрацией работы станции.

09

Вопросы и ответы

Девять вопросов о безопасности, обслуживании, оплате и стоимости.

10

Контакты и заявка

Почта, форма заявки, мессенджеры и запрос презентации.

Ключевой блок

Как работает станция

Четыре шага показывают путь гостя: выбор уровня защиты, оплата, распыление и равномерное покрытие.

Гостья входит в SPF-кабину у бассейна
что сделали

Что сделали

01
—

Разработали структуру лендинга

от продукта и преимуществ до вопросов и заявки

02
—

Сделали дизайн в имиджевом стиле

крупная типографика и фотографии станции

03
—

Собрали лендинг на Tilda

с блоками на русском и английском

04
—

Подготовили две языковые версии

с переключателем языка в меню

05
—

Оформили формы

заявка на станцию и запрос презентации

06
—

Сделали мобильную версию

для просмотра с телефона

Гостья у SPF-кабины на закате
Шезлонги на пляже у моря
дизайн

Дизайн сайта

Страницы сайта sun-sey.com: первый экран, формат, преимущества и вопросы на русском и английском.

Главная страница — скриншот сайтаСтраница «SPF-stations, that Will Make Your Hotel Stand Out and Genera» — скриншот сайтаБлок страницы — скриншот сайтаБлок «Формат» — скриншот сайтаБлок «Что получают отели, устанавливая SPF-станции» — скриншот сайта
01 / 05
Перейти на сайт 
Блок страницы — скриншот сайта
Блок страницы — скриншот сайта
Блок страницы — скриншот сайта
Блок страницы — скриншот сайта
Мобильная версия — первый экран
Мобильная версия — блок «Как работает станция»

Результат

У SUN-SEY есть лендинг на русском и английском языках. Он показывает, как работает станция, что получает отель и какие настройки доступны, и предлагает оставить заявку или запросить презентацию.

Языки переключаются в меню, а структура страниц совпадает.

Перейти на сайт 
на что обратить внимание

Что важно в лендинге для оборудования отелей

Владелец отеля оценивает продукт по тому, как он выглядит на территории, как работает и сколько хлопот требует. Лендингу нужны наглядные кадры, понятная механика и простой путь к заявке.

Наглядный продукт

рендеры кабины на территории отеля

Понятная механика

четыре шага работы станции в отдельном блоке

Ответы на вопросы

блок FAQ о безопасности, обслуживании и оплате

Быстрая связь

заявка, запрос презентации, Telegram и WhatsApp

Языковые версии

русская и английская версии с переключателем в меню для покупателей из разных стран

На сайте SUN-SEY есть версии на русском и английском языках, блок «Как работает станция», преимущества для отелей, раздел о средствах и ответы на вопросы.

что важно знать

Что нужно лендингу оборудования для отелей

Создание лендинга для оборудования, которое продают отелям, решает три задачи: показать продукт на территории, объяснить механику и снять вопросы владельца о хлопотах. Руководитель отеля смотрит, впишется ли станция в пространство, как её обслуживать и как она влияет на сервис для гостей. Рендеры и схема работы здесь важнее общих слов о преимуществах.

Если продукт нацелен на иностранных заказчиков, разработка сайта подразумевает отдельную языковую версию, а не только перевод заголовков. Стоит подготовить технические параметры, изображения кабины в разных интерьерах, ответы по безопасности, обслуживанию и способам оплаты, а также переведённые материалы. Контакты и мессенджеры лучше подобрать под привычки аудитории каждого языка. Тогда посетитель быстрее находит привычный способ написать.

  • Рендеры продукта в реальной среде отеля
  • Механика работы по шагам
  • Преимущества для отеля и для гостей
  • Ответы о безопасности, обслуживании и оплате
  • Языковые версии с одинаковой структурой
другие кейсы

Сайты, которые уже приносят результат

/FAQ

А что если...

Отвечаю на частые вопросы, которые помогают
принять решение и чувствовать себя уверенно

01 /
Сделаете лендинг сразу на двух языках?
+
Да. Собираю русскую и английскую версии на Tilda с переключателем языка в меню.
02 /
Подойдёт ли лендинг для презентации оборудования зарубежным отелям?
+
Да. Страница объясняет продукт, показывает выгоду для отеля и содержит форму заявки и запрос презентации.
03 /
Можно ли добавить видео работы продукта?
+
Да. Видео встраивается в лендинг отдельным блоком.
Остались вопросы? Напишите мне — с радостью отвечу! Написать в Telegram
/давайте создадим

Обсудим
ваш проект?

Заполните форму или напишите в удобный мессенджер. Отвечу в течение 1 рабочего дня.

Быстрый ответ
Отвечу в течение 1 рабочего дня
Понимаю задачу
Задаю точные вопросы и предлагаю решения
Прозрачный расчёт
Сразу по срокам и стоимости
Напишите в Telegram
@verasemeno_va
Написать
Напишите в MAX
MAX
Написать
Email
verasemeno-va@yandex.ru
Режим работы
Пн – Пт 10:00 – 19:00 мск
Отправить заявку